Лабиринтите
от времето изрити -
изчезнаха
Пустинята -
остана.

Сърцето немълчащо
извор на желания
пресъхна
Пустинята -
остана.

Омарата
на залеза
с целувките
стопи се
Пустинята -
остана

Замлъкна, заглъхна,
изстина, пресъхна
Пустинята.
Остана.

Федерико Гарсия Лорка

ПЕЙЗАЖ
Федерико Гарсия Лорка
Превод от испански: Ал. Муратов, Ат. Далчев

Полето
със маслините
се разтваря
и затваря
като ветрило.
А над маслините -
небе склонено
и тъмна рамка
от звезди студени.
По бреговете на реката
треперят сенки и тръстика.
Куршумена се къдри маранята.
Маслините
от викове
са натежали.
Едно немирно ято
от пленени птици
опашки дълги и грамадни
поклаща в сенките прохладни.

еха браво , дълго време търсех това, което има в този блог и то на едно място!
Поздравления , много ме завладя и ми е в любими:)